-
1 κυκλικος
31) кругообразный, круговой(κίνησις Plut.)
2) вращающийся(σῶμα Arst.)
3) круговойκ. χορός Lys. — круговой хор (певший во время музыкальных состязаний дифирамб Дионису, стоя вокруг его алтаря;
в отличие от τετράγωνος «четырехугольного» в драме)4) киклический, относящийся к традиционному циклу сказаний(τὸ ποίημα Anth.)
-
2 круговой
кругов||ойприл κυκλικός, κυκλοτε-ρἡς· ◊ \круговойая порука ἡ ἀλληλεγγυα εὐθύνη. -
3 κυκλικός
-
4 κυκλικός
[кикликос] εκ. круговой, кругообразный, циклический.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κυκλικός
-
5 круговой
[κρουγκαβόϊ] εκ. κυκλικός -
6 κυκλικός
[кикликос] επ круговой, кругообразный, циклический. -
7 круговой
[κρουγκαβόϊ] επ κυκλικός -
8 круговой
-
9 сектор
1. (отдел, часть чего-л.) о τομέας, η ζώνη, το τόξοшаровой - см. сферический -2. мат. о τομέας του κύκλου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сектор
-
10 κυκλιος
3 и 21) (= κυκλικός См. κυκλικος 3) круговой, киклический(χορός Arph., Arst., Plut.)
κύκλια μέλη Arph. — киклические песнопения, т.е. дифирамбы2) круглый, кругообразныйὕδωρ κύκλιον Eur. — круглое (т.е. Делосское) озеро
-
11 χορος
ὅ1) хор, хоровод, хороводная пляска с пениемχορὸν ἰέναι и εἰσοιχνεῖν или ἐς χορὸν ἔρχεσθαι Hom. — вступать в хоровод, т.е. принимать участие в хороводной пляске;χ. (ἐγ)κύκλιος или κυκλικός Eur., Plat., Plut. — циклический (круговой) хоровод ( вокруг алтаря Вакха в праздник Дионисий);χορὸν αἰτεῖν Arph., Plut. — просить (у архонта-басилевса) разрешения на устройство хора, т.е. на постановку театральной пьесы с хором;χορὸν διδόναι Plat. — давать разрешение на постановку драматического произведения;2) хороводная песнь(ᾠδαὴ καὴ χοροί Xen.; χορὸν ᾄδειν Plat.)
3) место (площадка) для хора(οἰκία καὴ χοροί, χοροὴ ἠδὲ θόωκοι Hom.)
λειαίνειν χορόν Hom. — выравнивать площадку для хора4) перен. хоровод, толпа, вереница, стая, рой(ἄστρων Eur.; ἰχθύων Soph.; τεττίγων Plat.; κολάκων Xen.)
χ. Μοισᾶν Pind. — сонм Муз;χ. κακῶν Plat. — вереница бед;οἱ χοροὴ οἱ πρόσθιοι ирон. Arph. — передний ряд зубов;τέν δὲ σοφίαν ποῦ χοροῦ τάξομεν ; Plat. — к какому же разряду отнесем мы мудрость? -
12 цилиндр
ο κύλινδρ/ος· *втулка - а το χιτώνιοη λαΐναнапр. в водяную рубашку τοποθετώ τον - ο σε χιτώνιο ύδατοςрасполагать - ы в ряд τοποθετώ τους - ους εν σειρά/σε σειράгидравлический - привода пресса с.-х. υδραυλικός - κίνησης πρέσαςкруговой - мат. κυκλικός ---печатный (по-лигр.) - εκτύπωσηςпрессующий мет. - συμπίεσης/πρεσαρίσματος- с водяной рубашкой (авто мех.) - με χιτώνιο ύδατοςтормозной - φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цилиндр
-
13 circular serial correlation coefficient
French\ \ coefficient de corrélation sériale circulaireGerman\ \ zirkulärer ReihenkorrelationskoefficientDutch\ \ cyclische autocorrelatiecoëfficiëntItalian\ \ coefficiente di correlazione circolare serialeSpanish\ \ coeficiente de correlación serial circularCatalan\ \ coeficient de correlació serial circularPortuguese\ \ coeficiente de correlação serial circularRomanian\ \ coeficienţi de corelaţie serială circularăDanish\ \ cirkulære serie korrelationskoefficientNorwegian\ \ rundskrivet føljetong korrelasjonskoeffisientSwedish\ \ cirkulär seriell korrelationskoefficientGreek\ \ κυκλικός σειριακός συντελεστής συσχέτισηςFinnish\ \ kulmien korrelaatiokerroinHungarian\ \ sorozati kör korrelációs együtthatóTurkish\ \ dairesel seri korelasyon sayısı; dairesel seri ilişki katsayısıEstonian\ \ seriaalne korrelatsioonikordaja ringvalemi kauduLithuanian\ \ skritulinis nuosekliosios koreliacijos koeficientasSlovenian\ \ krožne serijski korelacijskim koeficientomPolish\ \ współczynnik kołowy korelacji szeregowejRussian\ \ коэффициент круговой серийной автокорреляцииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga framhaldssaga fylgnistuðullinnEuskara\ \ zirkular serieko korrelazio koefizienteaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل الارتباط التتابعي الدائريAfrikaans\ \ sirkelreekskorrelasiekoëffisiëntChinese\ \ 循 环 序 列 相 关 系 数Korean\ \ 원형계열상관계수 -
14 circular test
French\ \ test circulaire; test de transférabilitéGerman\ \ Zirkulartest; InterkalationskriteriumDutch\ \ cyclische toets; cyclische toets voor indexcijfers van FisherItalian\ \ proprietà circolareSpanish\ \ prueba circularCatalan\ \ prova circular; test circularPortuguese\ \ teste (de reversão) circularRomanian\ \ -Danish\ \ cirkulære testNorwegian\ \ sirkulære testSwedish\ \ cirkeltestGreek\ \ κυκλικός έλεγχοςFinnish\ \ ketjutustesti; ketjutuskriteeri (indeksiteoria)Hungarian\ \ körpróbaTurkish\ \ dairesel sınama; dairesel testEstonian\ \ ringtestLithuanian\ \ skritulinis kriterijusSlovenian\ \ krožni testPolish\ \ test kołowyRussian\ \ критерий круговой сходимостиUkrainian\ \ критерій кругової збіжностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga prófEuskara\ \ zirkular probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار دائريAfrikaans\ \ sirkeltoetsChinese\ \ 循 环 检 验Korean\ \ 원형검정[검증]
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Русский